/ 1. Общие положения, область действия 1.1 Для всех настоящих и будущих договорных отношений между фирмой Welt-Zeit Media GmbH (далее, „Фирма“) и Клиентом действуют ниже приведенные Общие условия (далее, AGB), которые на момент регистрации Клиента признаются им  в настоящей редакции. 1.2  Отличающиеся, противоречащие или дополняющие положения являются действительными только в том случае, если они подтверждены Фирмой письменно. 1.3 Данные положения признаются Клиентом для всех услуг, предоставляемых Фирмой, как в настоящее время, так и в будущем. 1.4 AGB являются составной частью каждого коммерческого предложения и договора. 2. Регистрация 2.1 Регистрация разрешается только юридическому лицу. 2.2 Регистрация на «Intermesse-online» осуществляется посредством полностью заполненного Формуляра. 2.3 После отправки Формуляра Клиент в течение 5 рабочих дней получает от Фирмы подтверждение о регистрации и счет. 2.4 Фирма предоставляет Клиенту заказанные им услуги в течение 5 рабочих дней после оплаты им счета и получения от него необходимой информации. 2.5 Договорные отношения между Фирмой и Клиентом в рамках AGB наступают с даты поступления платежа от Клиента на счет Фирмы. 2.6 Срок участия в выставке начинается с даты публикации видеопрезентации на www.intermesse-online.de.   3. Цены и условия оплаты 3.1 Цены на услуги Фирмы устанавливаются актуальным Прайслистом, действующим на момент заказа, если нет других договоренностей. 3.2 Цены подразумевают дополнительную оплату законодально установленного налога на добавленную стоимость по действующей на момент оплаты ставке. 3.3 После регистрации Клиента Фирма выставляет клиенту счет для оплаты. 3.4 Клиент оплачивает счет Фирмы банковским переводом с обязательным указанием номера выставленного счета. 4. Обязанности и защита данных 4.1 Клиент обязуется своевременно передать фирме данные в видеоформате или указать ссылку на них в интернете.. 4.2 Клиент является лично ответственным за правильность содержания своей информации, предоставляемой им для  размещения на www.intermesse-online.de. 4.3 Фирма обязуется достоверно и качественно представить полученную при регистрации от Клиента информацию, насколько это технически и экономически возможно и целесообразно.  Фирма не отвечает за правильность отдельных данных и информации и не перенимает ответственность, возможные расходы и последствия при их использовании.  4.4 Фирма обязуется с помощью технических решений и ежедневного контроля предоставлять в рамках экономической допустимости как можно большую доступность и надежность сервера в интернете. Однако Фирма особо указывает на существующие информационные риски в интернете и не берет на себя ответственности и гарантии относительно краткосрочных или временных повреждений информации Клиента, если это обусловлено  техническими причинами, интернетом или другими обстоятельствами, которые не относятся к Фирме.   4.5  Фирма будет интенсивно продвигать www.intermesse-online.de в интернете, а также с помощью других информационных ресурсов, для того, чтобы привлечь, как можно больше посетителей. При выборе медийных средств Фирма будет предусматривать целевую аудиторию Клиента. Фирма не дает гарантии числа посетителей и интересантов. Клиент не имеет претензий к определнному числу посетителей и интересантов. 5. Ответственность и авторское право 5.1 Фирма не несет ответственность за содержание ссылок на другие интренет-страницы. 5.2 Фирма не несет ответственность за предоставленную Клиентом в ее распоряжение информацию текстовую, в изображении, в видео или звуковом формате. 5.3 Клиент самостоятельно несет ответственность за соблюдение им авторских прав на   используемую им  на www.intermesse- online.de  текстовую, в изображении, в видео или звуковом формате информацию, и, что он этим использованием не нарушает права третьих лиц. 5.4 Клиент (или пользователь) освобождает Фирму от всех претензий со стороны третьих лиц, которые они могут предьявить Фирме в связи с совершенным Клиентом нарушением авторских прав. Клиент несет все связанные с этим необходимые расходы по защите авторских прав. 6. Отказ и расторжение 6.1 Фирма имеет право отказаться от договора, если на имущество Клиента открыт конкурсный процесс; о чем Клиент должен незамедлительно уведомить Фирму. 6.2 Фирма имеет право отказаться от договора, если видеоматерал Клиента не соответствует отрасли или противоречит общепринятым нормам морали. 6.3 Срок расторжения договорных отношений составляет 4 недели.  6.4 Клиент должен о расторжении уведомить письменно. 7. Изменения и форс-можор 7.1 Фирма имеет право изменять, расширять или перенастраивать предоставленную в распоряжение Клиента структуру данных, ее содержание, объем и форму, если это будет необходимо, исходя из правовых, технических или дизайнерских потребностей.  Данные действия не вызовут со стороны Клиента изменений в уже заключенных с ним договоренностях, в особенности, не возникнет чрезвычайных прав на расторжение или прекращение договора.  7.2 Если Фирма вынуждена в следствие форс-мажора или независящих от нее обстоятельств, прекратить или ограничить доступ к странице Клиента, то Клиент не может из-за этого заявить свои права, в особенности, претензии на возмещение издержек, против Фирмы. Форс-можорными обстоятельсвами являются неизбежные, непредвиденные или чрезвычайные события, которые могут привести к прекращению услуг, предоставляемых Фирмой, например, отключение электропитания, атака хакеров, сбой в телекоммуникациях и т.п. 8. Другие определения 8.1 Взаимные права и обязанности в договорных отношениях подчиняются праву Федеративной республики Германии. 8.2 Местом для рассмотрения споров и арбитражного суда является город Целле, место регистрации Фирмы. 8.3 Если часть или отдельные положения этого текста окажутся недействительными по правовым основаниям, то все другие положения документа в их содержании и действительности остаются при этом неприкосновенными. Составлено: 15.03.2010 /